报告预计，2009年一季度经济增长年率为0.1%，而之前的预期为1%。英国央行行长金恩表示，虽然目前仍是夏季天气，但经济氛围已透出一股寒意，目前英国经济正面临一个无法避免的“艰难而痛苦”的调整期。

　　英国必须应对高通胀与经济疲软并存的尴尬局面。

　　金恩表示，如果货币决策者能够维持基准利率在5%的水平不变，未来两年内英国通胀率将下滑至2%的通胀目标水平以下。据英国国家统计局周二公布的数据显示，7月份英国通胀年率高达4.4%，比英国央行制定的2%的目标水平高出两倍以上，创1992年4月以来最高水平。